DragonBall GT Theme (Japanese)
Dan Dan kokoro nikareteku
Sono mabushil ageo ni
Hatena kara tobidasou
Hold my hand
Kimi to deatta toki
Kodomo no koro tatsetsu ni
Omotte ta basho wo omoidashitanda
Boku to odotte kurenaika?
Hikar to kage no Winding Road
Imademo aitsu ni muchu nano?
Sukoshi dake turimukitaku
Naru yona toki mo arukedo
Ai to yuki to nokori wo motte tatakauyo
Dan Dan kokoro nikareteku
Kono uchu no kibou no kakera
Kitto daremo ga eien wo ni iretai
Zen Zen ki ni shina furi shitemo
Hora kimi ni koi shiteru
Hatenai yami kara tobidasou
Hold your hand
-
Translation:
Little by little I am falling for you
That shiny smile of yours
Why don't we jump out of the endless darkness
Hold my hand
When I first met you
I remember that special place
That I adored as a child
Will you dance with me?
Light and darkness, Winding Road
Are you still in love with him?
There are times when
I want to look back a bit
But i will fight for you with love, courage and pride in my heart
Little by little I am falling for you
A piece of hope in this universe
I think everyone wants to gain eternity
Even though I pretend not to notice you
Can't you tell I'm in love with you
Why don't we jump out of the endless darkness
Hold your hand
---------------------------------------------------------------------
DragonBall GT Theme (English)
In another time and place
Scatterd all over space
We've got to find them all
Gotta find those DragonBalls
DragonBall, DragonBall GT
Trying to save the world
With all my friends
Making the boy a man again
It's a desperate search
Across the universe
We've got to find them all
Gotta find those DragonBalls
DragonBall, DragonBall GT